It may feel like stepping into an ancient, forbidden ritual: a chalice is passed around, and you — along with others — take a sip